稀释的蜂蜜可能阻止尿路的感染

稀释的蜂蜜可能阻止尿路的感染   翻译自BBC
稀释的蜂蜜可能阻止尿路的感染
英国的研究人员称：对于住院的病人来说，蜂蜜和水可能是阻止尿路感染的一个有效的武器。
许多病人有留置尿管的适应症，有的是为了从膀胱导尿有的是为了记录尿量，但是留置的这些管路经常会隐藏一些细菌从而导致感染的发生。南安普顿的科学家在实验室内发现：稀释的蜂蜜通过在一些如塑料材质的管路表面形成一种有粘性的形式能阻止一些常见的细菌吸附。理论上，用蜂蜜的这个治疗方案对于冲洗导尿管是有用的，而且蜂蜜在膀胱内还是被接受的。然而使用在人的身上还是需要很多实验去证实。
蜂蜜曾作为一个天然的抗生素来使用。人们用蜂蜜来治疗烧伤和创伤，并且一些符合监管标准的公司还销售一些医疗级的蜂蜜。有一家实验室的工作曾被刊登在临床病理学杂志上，其发现了两种常见的能导致尿路和膀胱感染的细菌，这两种常见的细菌就是大肠杆菌和奇异变形杆菌。用蜂蜜的这种治疗方案，即使使用大约3.3%这样低的浓度它也能组织细菌的聚集并防止生物膜的形成。Bashi博士的团队研究用的是麦卢卡的蜂蜜（这种蜂蜜由蜜蜂采集麦卢卡树的花蜜酿成），因为这种来自澳大利亚和新西兰的颜色较深的蜂蜜已经被确认具有抑制细菌的功能。他们说其他类型的蜂蜜可能也有此功效但是没有经过证实。Lwaleed博士说:“没有人确切地知道蜂蜜为什么可以抑制细菌的生长也不知道它是怎样抑制细菌的生长的。我们不知道膀胱为什么能够可以接受蜂蜜。我们是第一个提出这个理论的。”Nicky Cullum教授是伤口护理方面的专家，她在使用蜂蜜的这个治疗方案中也发现了相关的证据。她说:“在南安普顿这项工作还处于非常早期的阶段所以我们不应该太兴奋。但它是一个有趣并且值得研究的途径。很明显,我们需要更多的研究来确认它不会刺激膀胱或引起其他问题。人们喜欢天然的东西但是往往这些东西不是非常有效。
                                                         翻译自BBC-Health文章